ラタトスクの騎士マスター00

トロフィーを全て獲得されました。
あなたこそラタトスクの騎士マスターです！！ (获得全部奖杯。 你才是拉塔特斯克的骑士大师！)

すっかりエミルさん00

エミルが全ての称号を獲得した
酸いも甘いも噛み分けた男の子の証。 (埃米尔获得全部称号。 尝过酸甜苦辣的男孩的证明)

マルタ極まる00

マルタが全ての称号を獲得した証。
辛いことも悲しいことも乗り越えた女の子の証。 (玛露塔获得全部称号
战胜艰难痛苦的女孩的证明)

風、波立つ心00

ストーリー第二章をクリア。
頑張ろうね、エミル！(通过了第二章
加油，埃米尔！)

光と闇とグミと00

ストーリー第四章をクリア。
これからもよろしくお願いします。 (通过了第四章
从今以后也请多多指教)

黒い予感00

ストーリー第六章をクリア。
僕もリーガルさんを信じます。(通过了第六章
我也相信着里加尔先生)

永遠の絆00

ストーリー第八章をクリア。
リヒターと最後の決着。そして……(通过了第八章
与里希特最后的决斗。还有……)

そしてこれからも00

トゥルーエンディングを見た証。
君は最高のパートナー！ (看过真结局的证明。
你是最好的搭档！)

一気にフェニックス00

不死鳥フェニックスを倒した証。
不死鳥なので命に別状はありません。 (打倒了不死鸟菲尼克斯的证明。
就算是凤凰，与其他的生命也没什么不同)

ヘイムヘイム00

「グラズヘイム」を踏破した証。
決死の戦いを潜り抜けた究極の戦士。 (通过隐藏迷宫“格拉斯海姆”的证明
通过必死战斗的究极战士。)

夜通しパーティ00

闘技場のパーティバトルを、スペシャルバトルで
優勝した証。前人未到のスペシャルカーニバル。

はじめての料理をはじめました00

はじめて料理ができた証。
何事にもはじめてはつきもの。

ユニゾンスパイカー00

はじめてユニゾンアタックを決めた証。
レッツユニゾン！

豪勢に合成00

はじめて合成が出来た証。 新たな命を吹き込んでいこう。

まあニーア00

難易度マニアでゲームクリア！
みんなが憧れるほどマニア。
きっとアンノウンをクリアした貴方にも会えるでしょう。 (疯狂难度通关
大家都很崇拜的疯狂难度，你一定能把未知难度也通关。)

アルティメットユニゾン00

エミルとマルタの特殊ユニゾンアタック
「アルス・ノヴァ」を繰り出した証。
ヒューヒューやけるー。　敵が。 (埃米尔和玛露塔特殊共鸣技【阿鲁斯诺瓦】使用的证明
把敌人给燃烧掉)

永遠のさすらい人00

エンカウントが1000回を突破した証。
今日も明日もやのあさっても。(遇敌1000次以上的证明
今天、明天、后天也要)

ヒットエンペラー00

最大ヒットが100回を達成した証。
愛情を超えた激情劇場。 (100次以上的连击达成的证明
超越爱情的激情剧场。)

モンスターものしり博士00

モンスター図鑑を全て埋めた超絶努力の証が今。 モンスターに詳しすぎることうけあい。

ハイ・エンゲージ00

モンスターとの契約が150種類を突破した証。
みんな仲良し。 (跟150种以上的怪物达成契约的证明
大家要好好相处啊)

雑談させれば世界一00

全てのスキットを見た証。 話術において右に出るものなし。